En bild av gårdsfolket vid "Jåfs-Simos" på Skur utflyttarlägenhet som 21/96:e dels mantal av Borgar no 11.
Till vänster sonen i gården och sedermera husbonde från 1940-talets ingång Johannes Simonsson Påfs, dåvarande gamla husbonden Simon Erik Gustavsson Påfs, hans hustru Ulrika Vilhelmina Augustdotter från Skur i Toby samt ogifta döttrarna Irene och Hulda Påfs. En dotter i familjen Anna Ulrika född 1883 gift i Vasa med sjökapten Engblad var bortflyttad då fotografiet togs någon gång på 1920-talet.