Två systrar av "Jåfs-Folket"

Sittande till vänster i trädgårdsgungan; Edit Emilia Ström född år 1896 och Maria Irene Thölix född år 1898. Båda är födda i Tölby. Deras far var Edvard Isaksson Skinnar, född år 1874 och deras mor var Hilda Ulrika Simon-Eriksdotter Påfs född år 1876. Fadern dog 1901 i tyfus som emigrant i Amerika och modern dog 1903 i lungsot. De värnlösa flickorna i sju- respektive femårsåldern togs hand om och uppfostrades av sin mormor Sofia Eliasdotter Påfs "Eljasas-mor". Edit flyttade som ogift år 1914 till Petalax och gifte sig Ström. Edit blev blind i början av 1930-talet på grund av en tuberkulossjukdom. Hon var således blind i mer än 50 år under sin levnadstid. Hon dog i Petalax år 1984. Irene gifte sig år 1918 med August Zackrisson Thölix. De var bondfolk på Thölix no 7 i Ängarna i Tölby. Irene Thölix avled år 1986 efter att ha varit änka i 59 år. Fotografiet är taget utanför Edits hem i Petalax den 16 juli 1971 då hon fyllde 75 år.